漫书五首 二

溪边随事有桑麻,尽日山程十数家。
莫怪行人频怅望,杜鹃不是故乡花。

译文

收起展开
沿着山溪边随处可见桑麻遍野的乡野景致,整日在山间赶路沿途只能见到十几户人家。
不要怪我这个行路之人屡屡惆怅地抬眼远望,眼前的杜鹃花本就不是我故乡故土的花。

注释

收起展开
  • 随事随处可见,随处都有相关的乡野景物。
  • 尽日整日,一整天。
  • 频怅望屡屡惆怅地远望。
  • 杜鹃此处指杜鹃花,又名映山红,多生长在南方山野,司空图的故乡河东(今山西永济)一带少有分布。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈行旅见闻,前两句先勾勒出山乡僻远清幽的风貌:溪边桑麻遍地,人烟稀疏,一日山行才遇到十几户人家,看似恬淡平和的乡野图景,实则暗寓了诗人远离故土的疏离感。

后两句以翻跌的笔法直抒心绪,没有刻意渲染悲苦,只以“杜鹃不是故乡花”这一极朴素的认知点出深沉的乡思,将乱世中士人漂泊无依、故土难归的沉郁悲慨藏在平淡的语势之下,余味悠长,极具司空图诗论中所推崇的“味外之旨”的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。司空图身处唐末乱世,朝堂倾轧、战乱频仍,他为避祸辞官归隐,长期栖身于山野之间。

组诗《漫书五首》均为他随性抒写日常行旅观感与心绪的杂作,没有刻意的谋篇布局,全是真情实感的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: