漫书五首·其三

海上昔闻麋爱鹤,山中今日鹿憎龟。
爱憎止竟须关分,莫把微才望所知。

译文

收起展开
从前听闻海上有麋喜爱仙鹤的旧闻,如今在山中却见到鹿厌憎灵龟的异事。
爱与憎说到底都关乎人的定分,不要凭着微末的才干就奢望得到知遇赏识。

注释

收起展开
  • 止竟到底,最终,是唐宋时期的常用口语。
  • 关分关乎天定的禀赋、缘分与命数。
  • 微才微小的才能,此处是作者自谦的说法。

赏析

收起展开
本诗开篇以两个反差极大的动物意象形成奇趣,打破世俗认知中“麋与鹤同属山林隐逸、鹿与龟同喻长寿灵瑞”的固有印象,以反常的爱憎现象引出背后的深层义理。

全诗理趣充盈却无说教气,语言冲淡自然,完全契合司空图所倡导的“直致所得”的诗学审美,在短短二十八字中,寄寓了诗人不攀附、不奢求,安守本分、顺适自然的处世襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷期间创作的组诗《漫书五首》中的第三篇。

当时唐王朝朝政腐败,时局动荡,司空图为避乱辞去朝廷官职,栖身山林不与权贵往来,以随性漫笔的诗作抒发自己看透世情、守道安贫的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: