推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
漫书五首·其四
漫书五首·其四
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世路快心无好事,恩门嘉话合书绅。
神藏鬼伏能千变,亦胜忘机避要津。
译文
收起
展开
人生世路上能让人称心快意的好事本就稀少,师门的善言教诲我本该牢牢铭记在身。
将心神深藏不露如鬼神般隐匿行迹,能够应对世间万千变化,这也远胜过刻意忘却机心去避开仕宦要道的做法。
纠错
注释
收起
展开
恩门
唐代士人对举荐自己的主司、恩师的尊称,这里指对自己有知遇之恩的师门长辈。
书绅
语出《论语·卫灵公》,指把重要的教诲写在腰间的绅带上,以示永远不忘,绅是古代士大夫束腰的大带。
忘机
指忘却巧诈的心机,与世无争,是古代隐逸群体常用的处世状态表述。
要津
原指重要的渡口,引申为仕宦显要的位置、官场的关键要道。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是司空图阐释自身处世理念的作品,一反传统隐逸诗刻意标榜清高的俗套,有着非常通透的思辨色彩。
前两句先点出世路多艰、知己恩义难得的现实,表明自己对师门教诲的铭记,后两句则跳出了非隐即仕的二元对立逻辑,提出“神藏鬼伏”的应变智慧,认为真正的乱世全身之道是藏起锋芒、随势应变,而非刻意走避要津的形式主义隐逸,体现了司空图在乱世中沉淀出的通透生存哲学,也暗合他自己提出的“不着一字,尽得风流”的诗学审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于司空图晚年隐居中条山的时期,此时他已经亲历晚唐末年的战乱动荡,对官场倾轧、世路艰险有着极为深刻的切身体会。
司空图早年受知于举荐自己的恩门,后来为避乱世选择退隐,却并不赞同当时部分隐士刻意标榜清高的形式主义避世行为,这首诗正是他对自身处世哲学的直白剖白。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02