小游仙诗九十八首·其三十一

鹤不西飞龙不行,露干云破洞箫清。
少年仙子说闲事,遥隔彩云闻笑声。

译文

收起展开
仙鹤不往西方飞,神龙也缓行不前,露水收尽云层破开,洞箫的声韵格外清越。
年少的仙人们正闲聊着闲散趣事,隔着遥遥的五彩云霞,还能听到他们的欢声笑语。

注释

收起展开
  • 洞箫古代传统吹奏乐器,音色清越悠远,常被写入仙界相关的诗文意象中,象征出尘的雅致意趣。
  • 彩云五彩斑斓的云霞,是中国神话传说中仙界特有的典型天象景观,常用来烘托缥缈空灵的仙境氛围。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统游仙诗刻意渲染诡谲奇幻仙界异象的写作惯性,以极淡的白描笔触勾勒出仙界悠然闲散的日常情态,把原本高高在上、疏离清冷的仙界写得鲜活可亲。

前两句以鹤、龙两种仙界灵物安闲不奔忙的姿态,先铺垫出仙界没有尘俗功利牵绊的松弛氛围,露干云破的清晓场景搭配清越的洞箫声,从视觉、听觉两个维度铺展出澄澈空灵的环境底色。后两句笔锋一转,不直接刻画仙人的形貌,反而以隔云闻笑的细节收尾,把仙人毫无机心、闲话日常的鲜活情态写得跃然纸上,余味悠长,尽显游仙诗独有的浪漫空灵之美。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代中后期著名的游仙诗创作代表人物,他所作的《小游仙诗九十八首》是唐代游仙诗史上规模最大的组诗作品,大多创作于诗人漫游吴越、访道求仙的晚年时期。

这组诗多依托道教神仙传说素材,描摹缥缈奇幻的仙界日常,既延续了六朝以来游仙诗的浪漫传统,也融入了唐代文人对自由超脱境界的想象与向往,本首是组诗中的第三十一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: