小游仙诗九十八首 六十一

绛节笙歌绕殿飞,紫皇欲到五云归。
细腰侍女瑶花外,争向红房报玉妃。

译文

收起展开
仪仗持着红色符节,笙歌乐声绕着仙殿飞舞,天帝即将驾临,乘着五色祥云自天界归来。
腰肢纤细的侍女们站在瑶花盛放的花丛外,争先恐后跑向红色仙馆向玉妃禀报喜讯。

注释

收起展开
  • 绛节古代使者所持的红色符节,此处指代仙界仪仗所持的赤色节杖。
  • 紫皇道教传说中对天界最高尊神天帝的尊称。
  • 五云即五色祥云,是神话传说中神仙出行时驾乘的祥瑞云气。
  • 瑶花传说中仙界才会生长的莹白如玉的珍稀仙花。
  • 玉妃道教传说中对地位尊贵的女仙的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以极富动感的笔触,勾勒出仙界迎接天帝驾临的鲜活场景,开篇从听觉、视觉双重维度落笔,笙歌绕殿、仙仗凌空的描写,瞬间营造出缥缈又充满热闹烟火气的独特仙界氛围。

后两句选取侍女争先传报的生活化细节,打破了传统游仙诗里仙界清冷疏离的刻板印象,为虚构的神话世界注入了灵动的世俗人情,全诗辞藻绮丽却毫无堆砌之感,充分体现了曹唐游仙诗“语涉虚荒而情致宛然”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐最具代表性的游仙诗创作名家,他一生数次应举落第,长期游历各地道观,熟稔各类道教神话传说,尤其擅长以七言绝句铺写神仙世界的风物人情。

《小游仙诗九十八首》是曹唐的传世核心代表作,全组诗以仙界日常活动为核心题材,既依托道教典故,又融入了世俗化的人情趣味,寄托了诗人对逍遥自在的理想境界的向往,本首是组诗中描写仙驾将临场景的经典篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: