小游仙诗九十八首 六十三

方士飞轩驻碧霞,酒寒风冷月初斜。
不知谁唱归春曲,落尽溪头白葛花。

译文

收起展开
云游求仙的方士驾着飞驰的车驾停驻在青碧云霞之间,酒已凉透、夜风侵人,天边的明月刚刚向西斜沉。
不知是谁唱起了唤人归隐春山的曲调,溪头盛放的白葛花便伴着清韵纷纷扬扬全部落尽。

注释

收起展开
  • 方士古代讲求神仙方术、云游求仙的人,这里指诗中居于仙境的主人公。
  • 飞轩轻便飞驰的车驾,此处特指神仙所乘坐的御风飞车。
  • 碧霞青绿色的云霞,代指仙境高空缭绕的云气。
  • 归春曲传说中仙家所唱、唤人回归春山归隐的清曲。
  • 白葛花多年生葛藤所开的白色小花,多生长在溪涧边,暮春时节盛放。

赏析

收起展开
这首小诗意境清空灵幻,是曹唐游仙诗中少有的不堆砌神仙典实的佳作,以白描手法营造出了余味悠长的世外氛围。

开篇两句先铺陈仙境的夜境:飞车停在碧霞云间,酒寒、风冷、月斜三个意象层层递进,把仙境清寂幽冷的氛围感烘托得十分真切,没有半点世俗烟火气。

后两句运用通感的艺术手法,将无形的仙曲感染力具象化:缥缈的归春曲声飘散开之后,竟引得溪头所有白葛花尽数落尽,把音乐的清逸力量写得可感可触,余韵悠悠,将仙境超脱尘俗的空灵质感表现得入木三分。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代以创作游仙诗闻名的诗人,他所作的《小游仙诗九十八首》均为七言绝句体制,专以描摹缥缈幽奇的神仙幻境为核心内容。

这组诗大多写于他屡试进士不第、漫游吴越各地的时期,诗人借对逍遥世外的神仙世界的想象,既寄托了自己摆脱尘俗羁绊的向往,也暗含了仕途失意后的淡淡幽怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: