小游仙诗九十八首·其五十六

侍女亲擎玉酒卮,满卮倾酒劝安期。
等闲相别三千岁,长忆水边分枣时。

译文

收起展开
仙府侍女亲手捧着莹润的玉制酒器,斟满佳酿殷勤劝饮仙人安期生。
平日里轻易一别就过了悠悠三千岁月,我始终难忘当年在水边分食仙枣的时刻。

注释

收起展开
  • 卮中国古代传统圆形酒器,容量通常为四升,是上古至唐代十分常见的饮酒器具。
  • 安期即安期生,是传说中先秦至汉代的知名仙人,传说他在东海之滨卖药,寿数超过千岁,后世多将其作为长寿仙人的典型代表。
  • 等闲意为平常、轻易,此处用来形容仙界时光流逝的舒缓感。
  • 分枣出自仙人传说,安期生曾赠予凡人如瓜般巨大的仙枣,食用后可获得延年益寿的奇效。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是将缥缈的仙家事写得充满人间温情,打破了游仙诗常见的疏离感。诗人没有刻意渲染仙界的奇诡华丽,反而以极平实的笔触写侍女劝酒、故人忆旧的日常场景,把凡人眼中漫长得难以想象的三千岁时光,轻描淡写归为“等闲相别”,精准还原了仙人视角下的时间感知。

末句以“水边分枣”的具体细节收束全诗,把跨度三千年的悠远岁月,浓缩在一个鲜活温暖的记忆片段里,虚笔之中见实感,余味悠长,充分体现了曹唐游仙诗“以人情写仙意”的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人曹唐所作《小游仙诗九十八首》组诗中的作品,曹唐是晚唐最负盛名的游仙诗创作代表人物,他的两组共百余篇游仙诗均取材于《列仙传》《神仙传》等古代仙道志怪典籍。

曹唐一生累举进士不第,长期漫游江湖,对仙道传说题材有极深的积累,这组小游仙诗大多作于他晚年隐居游历期间,借神仙世界的人事寄寓自己超脱世俗的浪漫想象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: