小游仙诗九十八首·其六十九

笑擎云液紫瑶觥,共请云和碧玉笙。
花下偶然吹一曲,人间因识董双成。

译文

收起展开
笑着手捧盛有仙家美酒的紫色玉杯,一同取出以云和良木制成的碧玉笙。
在花下随性吹奏了一支曲子,凡间世人便因此知晓了仙女董双成的美名。

注释

收起展开
  • 云液传说中仙家酿造的美酒,也泛指清液。
  • 瑶觥瑶指美玉,觥是古代的酒器,这里指用美玉雕琢而成的精美酒杯。
  • 云和古代传说中的山名,山中出产适合制作乐器的良木,后世常以「云和」代指笙、瑟等弦管乐器。
  • 董双成神话传说中西王母身边的侍女,擅长吹笙,传说她在凡间修炼后得道成仙。

赏析

收起展开
这首小诗是曹唐游仙诗的典型作品,整体笔调轻灵飘逸,全无世俗的烟火气,充满了浪漫缥缈的仙家质感。

前两句以紫瑶觥、碧玉笙两个华贵清雅的器物意象,快速铺陈出仙界宴饮的闲适氛围,后两句巧妙勾连董双成吹笙的经典典故,把仙界的仙乐和凡间的传说打通,短短二十八字余韵悠然,尽显游仙诗空灵绮丽的独特艺术魅力。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代以游仙诗闻名的诗人,他所作的《小游仙诗》组诗共九十八首,全部取材于上古神仙传说,以绮丽浪漫的笔触描摹仙界的风物情态,是唐代游仙诗的代表性作品。

这组诗大致创作于曹唐仕途失意、漫游各地的晚年阶段,诗人借虚构的神仙世界,寄寓自身对超脱世俗的自由境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: