柳十首·其五
弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼。
金风不解相擡举，露压烟欺直到秋。
金风不解相擡举，露压烟欺直到秋。
柔嫩的柳丝低垂，看似自由自在，它依傍着他人门户，倚靠他人的亭楼生长。
秋风不懂得将它抬举扶持，它只能承受露水压侵、烟霭欺侮，一直萧瑟到清秋。
译文
收起注释
收起- 弱带指柔软细长的柳丝，因柳丝细长如带摇曳，故称。
- 金风即秋风，古代五行学说中秋季对应金，因此称秋风为金风。
- 擡举是“抬举”的异体写法，这里指提拔、扶持、举荐。
赏析
展开
这是一首托物言志的咏物诗，全篇将诗人的身世之感完全融入柳树的形象之中，运笔委婉，寄意深沉。
前两句先勾勒柳树的生存状态：柔弱柳丝低垂，看似自在，实则只能依傍他人门户亭楼生长，暗喻诗人自己寄人篱下、身不由己的处境，含蓄点出内心的压抑与苦闷。
后两句借柳抒愤，柔弱的柳树得不到秋风的抬举，只能承受露水压侵、烟霭欺侮，直至秋日仍不得舒展。这正是诗人自身怀才不遇、无人赏识、屡遭挫辱的人生写照，愤懑辛酸尽在不言中。全诗不事雕琢，托物贴切，含蓄蕴藉，余味悠长。
前两句先勾勒柳树的生存状态：柔弱柳丝低垂，看似自在，实则只能依傍他人门户亭楼生长，暗喻诗人自己寄人篱下、身不由己的处境，含蓄点出内心的压抑与苦闷。
后两句借柳抒愤，柔弱的柳树得不到秋风的抬举，只能承受露水压侵、烟霭欺侮，直至秋日仍不得舒展。这正是诗人自身怀才不遇、无人赏识、屡遭挫辱的人生写照，愤懑辛酸尽在不言中。全诗不事雕琢，托物贴切，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
李山甫是唐代末年诗人，生平多次参加科举考试都未考中，长期流落地方，依附藩镇幕府为生。
《柳十首》是李山甫创作的咏柳寄怀组诗，共十首，本首为第五首，诗人借咏柳的遭际寄托自身的身世感慨。
《柳十首》是李山甫创作的咏柳寄怀组诗，共十首，本首为第五首，诗人借咏柳的遭际寄托自身的身世感慨。