比红儿诗 九十

宿雨初晴春日长,入帘花气静难忘。
凝情尽日君知否,真似红儿舞袖香。

译文

收起展开
昨夜的春雨刚停天色放晴,暮春的白昼日渐悠长,漫入帘幕的花香在静谧氛围里格外令人难忘。
我整日凝神怀想的心意你可知道,这清润悠长的花香,真的就像红儿起舞时从袖底散出的馨香。

注释

收起展开
  • 宿雨昨夜落下的雨。
  • 凝情凝神专注,饱含深情的状态。
  • 尽日一整天,整日。
  • 红儿即杜红儿,晚唐鄜州名妓,姿容出众、擅长歌舞,是《比红儿诗》的核心歌咏对象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了《比红儿诗》多数篇目引古代美女典故作比的惯例,完全从眼前实景切入,以春日雨后的帘底花香作为喻体,不落俗套地将抽象的记忆具象化。

前两句铺陈暮春雨后清和静谧的氛围,把花香悠长沁人的质感描摹得十分真切,后两句以反问收束,自然打通眼前景致与过往记忆的边界,将对红儿的深切怀念藏在平淡的比拟之中,语浅情深,余韵悠长,是整组诗里以日常风物喻美人风神的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人罗虬的大型组诗《比红儿诗》,是组诗一百首七言绝句中的第九十篇。

根据《全唐诗》相关记载,罗虬为晚唐咸通、乾符年间文人,仕途失意后依附鄜州幕府,与当地善舞的著名歌妓杜红儿相识,后因醉酒失手误杀红儿,追悔莫及之下创作了百首《比红儿诗》,遍引各类典故与日常景致比拟红儿的绝代风华,寄托深切的追思与愧悔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: