丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 四
马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎。
闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎。
骄健的骏马迎着劲风飞驰，手中玉鞭挥得悠长，人马疾驰而过之后，只留下一路淡淡的花香。
闲散的游人不必瞪着眼睛望得急切，那些盛放的名花美景，本来就全都属于富贵人家的儿郎。
译文
收起注释
收起- 鄜州唐代州名，治所在今陕西省富县一带。
- 寒食古代传统节日，在清明前一两日，习俗禁火三日，民间多有踏青游春的活动。
- 闲客闲散的布衣游人，此处是诗人自指。
- 烧破眼形容人极目远眺、望得急切，仿佛要把眼睛都望穿的样子。
赏析
展开
这首小诗以白描手法写寒食游春的即目所见，前两句寥寥数笔就刻画出富家子弟策马游春的骄纵姿态：骏马骄逸，劲风扑面，玉鞭长挥，飞驰过后连空气中都留着花香，将贵公子游春的张扬气派描摹得活灵活现。
后两句以看似劝慰的反讽语气收束，表面上是说游人不必贪看名花，实则暗寓了晚唐社会贫富不均、美好资源尽数被权贵阶层占有的现实，语带谐趣却藏着深沉的不平之意，全诗仅二十八字，以小见大，余味悠长。
后两句以看似劝慰的反讽语气收束，表面上是说游人不必贪看名花，实则暗寓了晚唐社会贫富不均、美好资源尽数被权贵阶层占有的现实，语带谐趣却藏着深沉的不平之意，全诗仅二十八字，以小见大，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于唐昭宗乾宁三年，即丙辰年（公元896年），当时韦庄为躲避唐末藩镇战乱，正辗转客居于鄜州一带。
彼时关中地区战乱频仍，民生凋敝，诗人在寒食节出游城外，目睹游春场景，醉中写下这组绝句，共五首，本篇是第四首。
彼时关中地区战乱频仍，民生凋敝，诗人在寒食节出游城外，目睹游春场景，醉中写下这组绝句，共五首，本篇是第四首。