江行无题一百首 九十

数逢云断处,去岸映高山。
身到章江日,应犹未得闲。

译文

收起展开
好几次遇上云层裂开的间隙,望见远处的江岸映衬着巍峨的高山。
等到我乘船抵达章江的时候,想来依旧是奔波劳碌不得安闲。

注释

收起展开
  • 云断处云层裂开、云气暂时消散的间隙。
  • 章江赣江的古称,因流经汉代豫章郡(今江西大部区域)而得名,是唐代长江流域通往江西腹地的重要水路航道。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写江行的所见所感,不假雕饰而情致自然。

前两句写舟中望景的独特体验,船行江上常被江雾云气遮挡视野,偶尔云开之处便见远岸与高山相映,暗合舟行不停、移步换景的动态状态。后两句顺势转出羁旅劳顿的叹惋,明明一路行来饱览山水胜景,却连抵达目的地的前夕都预判自己不得安闲,将晚唐乱世中宦途奔波的身不由己写得平实真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人钱珝的组诗《江行无题一百首》中的作品。

唐昭宗乾宁年间,钱珝因事被贬为抚州(今江西抚州)司马,他沿长江水路赴任,沿途将所见所感陆续形诸吟咏,共得五言绝句百首,统题为《江行无题》,这是其中的第九十首,记录了舟行途中的所见与心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: