续古二十九首·其十

周穆恣游幸,横天驱八龙。
宁知泰山下,日日望登封。

译文

收起展开
周穆王肆意纵情巡游,驾着八匹神驹纵横驰骋于天际。
哪里知道在泰山脚下,百姓们日日盼着圣君前来登封祭天。

注释

收起展开
  • 周穆即周穆王,西周第五位君主,传说他喜好远游,曾驾八匹神驹远赴西方游历。
  • 八龙即八骏,传说中周穆王的八匹神驹,后世也常用来代指帝王的巡游车驾。
  • 登封指古代帝王登上泰山祭祀天地、向天地报功告成的封禅大典。

赏析

收起展开
这首小诗以极简篇幅形成强烈的反差对照,前两句极写周穆王巡游的恣意豪纵,后两句笔锋陡转落到泰山下百姓的殷切盼望之上,全程不着一字议论,讽喻之意却自然流露。

全诗以古喻今毫无晦涩堆砌典故的弊病,语言质朴劲健,在看似平淡的叙事中寄寓了诗人对统治者逸乐失政的批判,以及对普通民生疾苦的体察,是唐代咏史短作中典型的意余于象的佳作。

创作背景

收起展开
陈陶是唐代中后期的隐逸诗人,身处藩镇割据、朝政动荡的时代,他创作《续古二十九首》这组咏史系列作品,多取材从上古到隋唐的史事,借古讽今寄寓自己对治乱兴衰的思考。

这首诗所依托的周穆王巡游典故出自《穆天子传》,传说周穆王乘八骏西游,乐而忘返荒废政事,诗人借这一史事暗讽当时统治者耽于游逸、不恤民生的弊政。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: