续古二十九首 十一

秦国饶罗网,中原绝麟凤。
万乘巡海回,鲍鱼空相送。

译文

收起展开
秦朝法网密布如罗网般无处不在,中原大地再也不见象征祥瑞的贤才。
秦始皇巡行东海返程途中驾崩,最终只有咸鱼的腥臭相伴相送,落得荒诞收场。

注释

收起展开
  • 饶罗网罗网本指捕猎的网具,此处喻指秦朝严苛繁密的法网,饶是繁多的意思。
  • 麟凤麒麟与凤凰,是古代传说中的祥瑞神兽,此处代指贤能的人才。
  • 万乘周制天子拥有万辆兵车,后以万乘代指帝王,此处特指秦始皇。
  • 鲍鱼此处指咸鱼。据《史记》记载,秦始皇东巡途中崩于沙丘平台,赵高、李斯秘不发丧,为掩盖尸身腐臭的气味,命人在车上装载大量咸鱼,后世遂以此事作为秦亡的标志性典故。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的篇幅浓缩秦代兴亡的核心史事,前两句铺陈秦施暴政、摧残贤才的失德背景,后两句直接截取秦始皇人生最富讽刺性的结局,形成强烈的反差张力。

全诗不做直白议论,全用典型的历史意象叙事,以冷峻克制的笔调嘲讽了妄图长生、穷极民力的统治者的虚妄,暗喻无论多么强大的暴政最终都只会落得荒诞可笑的下场,寄寓了诗人对晚唐统治者的深刻警示,言短意长,极具咏史诗的批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陈陶创作的咏史组诗《续古二十九首》的第十一首,属于典型的借古讽今怀古作品。

陈陶身处晚唐衰世,当时朝政腐败,不少统治者沉迷求仙访道、穷奢极欲,不顾民生疾苦,诗人借秦代史事寄寓对现实的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: