推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
桐江闲居作十二首 二
桐江闲居作十二首 二
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香刹通真观,楼台倚郡城。
阴森古树气,粗淡老僧情。
壁画连山润,仙钟扣月清。
何须结西社,大道本无生。
译文
收起
展开
香火繁盛的佛寺连通着修真的道院,亭台楼阁紧挨着郡城的城墙。
古木参天透出苍郁幽深的气息,粗朴淡泊正是老僧的本然心境。
寺内壁画衔接着远山翠色,连画面都浸着润泽的质感,月下敲击寺钟,声响格外清越悠远。
何必非要效仿前贤结白莲社共修,至高的大道本来就超脱了生灭的界限。
纠错
注释
收起
展开
香刹
对佛寺的美称,刹是佛教中对寺院的称谓。
真观
指道教的道观,观是道教庙宇的正式称谓。
西社
指东晋高僧慧远在庐山发起的白莲社,当时诸多高僧名士聚集于此共修净土法门,后世常以结西社指代聚众共修佛事。
无生
佛教核心术语,意为世间万物的本质本就没有生与灭的分别,是大乘佛法所追求的终极真理境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清疏淡远的笔调描摹禅居的所见所感,景与情完全交融,字里行间处处透出诗僧独有的通透禅意。
开篇两句先铺陈居所的特殊区位,佛寺与道院相邻,楼台依城而建,既远离市井喧嚣又不脱人间烟火,为后续的禅意抒发铺垫了恰到好处的环境底色。中间两联对仗精工,古树的苍郁气息衬出老僧心境的粗朴淡泊,月下敲钟的清响与连山润泽的壁画视听打通,营造出空灵澄澈的禅居氛围。末两句宕开一笔直接点破禅理,认为不必刻意拘于形式结社求法,大道本自圆成无生无灭,尽显出家人不执外相、直契本心的高深修为。
纠错
创作背景
收起
展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,俗姓姜,一生遍历吴越、荆襄等地,诗风奇崛,多寓禅理。
这组《桐江闲居作》是他中年旅居桐江(今浙江桐庐境内富春江段)时创作的组诗,共十二首,全部描摹禅居闲境,抒发契合佛理的隐逸情怀,本首是组诗中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29