桐江闲居作十二首·其三

静室焚檀印,深炉烧铁瓶。
茶和阿魏暖,火种柏根馨。
数只飞来鹤,成堆读了经。
何妨似支遁,骑马入青冥。

译文

收起展开
幽静的居室里焚烧檀香印篆,深炉之上烧着煮水的铁瓶。
茶饮调和着温性的阿魏,火种燃着柏根满室都是清馨香气。
几只仙鹤翩翩飞来檐下栖止,案头堆叠着已经读过的经卷。
不妨效仿东晋高僧支遁,策马走入幽远苍翠的青山云冥。

注释

收起展开
  • 檀印古代将檀香末压制成印篆形状的香品,焚烧用以熏香居室、供奉佛前。
  • 阿魏一种温性药草,可入药也可入茶,有养生驱寒的功效。
  • 支遁东晋著名高僧,世称支公,喜好养鹤、游山,是历史上有名的隐逸高僧,为后世文人所推崇。
  • 青冥原指高远幽深的云天,此处代指苍翠幽远的深山。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈禅居日常的细碎场景,没有刻意的辞藻雕琢,却处处透出清逸出尘的禅意。

从焚香煮茶的日常起居,到飞鹤来栖、经卷成堆的修道环境,层层铺垫出闲居桐江时无拘无束的隐逸状态,最后以支遁自况直抒胸臆,尽显诗僧不被尘俗羁绊、向往山林自由的高蹈情怀,全诗意境清寂而不枯冷,满是鲜活的山居禅趣。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧,俗姓姜,一生云游四方,长期在江浙一带的名山胜境栖居修道。

桐江即富春江上游桐庐一带,历来是隐逸文人偏好的栖居胜地,这组诗正是贯休隐居桐江期间,描摹日常禅居生活的作品,尽显方外人士冲淡出尘的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: