推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
桐江闲居作十二首·其五
桐江闲居作十二首·其五
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诗琢冰成句,多将大道论。
人谁知此意,日日只关门。
乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆。
因知无事贵,言外更无言。
译文
收起
展开
我苦心雕琢诗句如凝冰般清透,平日里总爱谈论玄远的大道义理。
世间俗人谁能领会这份意趣,我便日复一日整日闭门谢客。
小乳鼠自在穿行在荒废的墙壁,溪里的野龟爬到洁净的盆边休憩。
由此才深知无俗事挂碍的可贵,这份心境早已在言语之外无需多言。
纠错
注释
收起
展开
诗琢冰成句
雕琢出来的诗句像冰一样清莹剔透,形容诗作清寒高妙,没有半分尘杂之气。
大道
这里指禅门与老庄思想中所追求的玄远至高的终极义理。
乳鼠
刚出生不久的幼鼠。
无事贵
没有世俗杂事牵累的自在心境最为可贵,是禅家隐逸思想的核心追求。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的禅僧隐逸诗,通篇没有刻意的辞藻堆砌,以极淡的白描笔触勾勒出闲居的超然意趣。
前两联直抒胸臆,点明自己作诗清苦、论道谈玄的日常,无人理解便索性闭门不出,尽显不与世俗同流的孤高姿态。中间两联以动写静,乳鼠穿壁、溪龟上盆的细碎场景,把居所少有人来、环境清幽到极致的状态完全烘托出来,没有一个字直接写“静”,却处处都是松弛闲静的气息。尾联收束到主旨,点明了诗人所追求的不是世俗的功业名望,而是无牵无挂的自在心境,言外之意的禅趣远非普通言语所能承载,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐五代著名诗僧贯休晚年隐居桐江(今浙江桐庐境内富春江段)时所作,属于组诗《桐江闲居作十二首》的第五篇。
当时贯休为躲避唐末战乱,远离尘嚣在桐江江畔筑室闲居,摒弃世俗应酬,终日参禅论道、吟咏自适,这首诗正是他这段隐逸生活状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29