山居诗二十四首·其二

组诗 《山居诗二十四首》 第 2 首 / 已收录 24 首

难是言休即便休,清吟孤坐碧溪头。
三间茆屋无人到,十里松阴独自游。
明月清风宗炳社,夕阳秋色庾公楼。
修心未到无心地,万种千般逐水流。

译文

收起展开
世人最难做到说归隐就彻底归隐,我独自在碧溪岸边清吟闲坐。
三间茅草屋没有俗客前来打扰,我在绵延十里的松荫下自在漫游。
明月清风相伴堪比宗炳的莲社雅集,夕阳秋色满溢正如庾公楼的胜游。
修持心性还未达到心无挂碍的至高境界,万般尘俗杂念便都随流水悠悠逝去。

注释

收起展开
  • 茆屋即茅屋,“茆”通“茅”,指茅草盖的简陋房屋。
  • 宗炳社东晋隐士宗炳曾加入高僧慧远发起的白莲社,后世以此代指隐士文人结社游赏的清雅集会。
  • 庾公楼东晋庾亮镇守武昌时,曾与属吏登城南南楼赏月咏谈,后世称此楼为庾公楼,代指文人游赏的风雅胜处。
  • 修心佛教术语,指修养心性、摒除妄念的修行功课。
  • 无心地佛教术语,指心无挂碍、断绝所有世俗妄念的至高修行境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇融禅意于山居隐逸的日常景致之中,全无刻意雕琢的痕迹,风格清逸淡远,契合诗僧的身份气质。

前两联铺陈山居的日常状态,开篇直言世人归隐之难,反衬自己决然抽身尘网的选择,把无人打扰、随性自在的闲居之态写得真切动人。颈联连用两个古代文人雅游的典故,却完全不显得堆砌,将典故意趣化入眼前的明月、清风、夕阳、秋景实景,自然烘托出山居生活的清雅脱俗。尾联落点于禅门修心的主旨,诗人坦诚自陈尚未臻至修行的化境,仍要遣散万种尘思,既见出毫无矫饰的心境,也让全诗的隐逸主题得到了禅意层面的深度升华。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末著名诗僧贯休晚年隐居山林时期创作的组诗《山居诗二十四首》中的第二首。

贯休一生遍历南北,曾入蜀受前蜀主礼遇,晚年为避乱栖居山中,将自己脱离尘网的隐逸体悟与禅门修思融入这组山居诗,多抒发不慕世俗、向道修心的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: