山居诗二十四首 六

组诗 《山居诗二十四首》 第 6 首 / 已收录 24 首

鸟外尘中四十秋,亦曾高挹汉诸侯。
如斯标致虽清拙,大丈夫儿合自由。
紫朮黄菁苗蕺蕺,锦囊香麝语啾啾。
终须心到曹溪叟,千岁槠根雪满头。

译文

收起展开
我在尘嚣之外的山居岁月里度过了四十个春秋,也曾以清高平等的姿态拜见各地藩镇显贵。
这般风骨品格虽说清简朴拙,大丈夫生来本就应当享有无拘无束的自在自由。
紫术黄精的嫩苗长得疏密有致,盛着香麝的锦囊旁山禽鸣叫声细碎啾啾。
终究要以本心去契合曹溪慧能那样的得道禅境,伴着千年槠树老根直到霜雪覆满白头。

注释

收起展开
  • 高挹拱手高揖,这里指以清高平等的姿态拜见显贵,不愿屈身逢迎。
  • 汉诸侯原指汉代的分封诸侯,这里代指唐末各地割据的藩镇显贵。
  • 标致风度、品格。
  • 紫朮即紫术,山中常见的野生中药材,禅门、道家修行者常采集服食养生。
  • 黄菁即黄精,多年生草本药用植物,传说久服可以轻身延年,是山居修行者常服食的养生药材。
  • 曹溪叟指唐代禅宗南宗的创始人六祖慧能,因他在曹溪宝林寺传法,后世尊称其为曹溪大师。
  • 千岁槠树龄长达千年的槠树,槠树是山中常见的常绿乔木,木质坚硬,寿命极长。

赏析

收起展开
这首诗以自述口吻层层铺展,将诗人半生的行迹与禅居的志趣融为一体,毫无普通僧诗常见的空泛说教感。

开篇两句回溯过往,四十年尘外隐居的底色之上,点缀着曾与显贵交游的经历,反衬出诗人早已看破世俗权位的通透心境。中间两联描摹山居实景,药苗繁茂、山禽啾啾的鲜活画面,将清苦的禅居生活写得充满生趣,全无枯寂之感。收尾两句点明心向禅宗的修行归宿,以千年老槠、白头积雪的意象收束,将追求永恒解脱的禅心具象化,意境苍劲悠远,尽显唐末诗僧特有的清刚风骨。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,俗姓姜,七岁便在寺院出家,一生游历江南多地,曾先后拜见过吴越王钱镠、前蜀高祖王建等割据势力的统治者,晚年隐居于四川青城山。

《山居诗二十四首》是贯休晚年禅居期间创作的组诗,尽数描摹禅门隐士脱离尘俗的山居日常,寄寓了诗人不慕荣利、追求心性解脱的禅学旨趣,本首是组诗中的第六篇,集中抒发了诗人归隐修行的坚定志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: