游仙二十四首 十三

峻朗妙门辟,澄微真鉴通。
琼林九霞上,金阁三天中。
飞虬跃庆云,翔鹤抟灵风。
郁彼玉京会,仙期六合同。

译文

收起展开
高旷清朗的玄妙道门已然开启,澄净心念观照细微玄理,真性的灵鉴全然通达。
美玉般的仙林生长在九重云霞之上,黄金妆饰的仙阁矗立在三清天界之中。
飞腾的虬龙在祥瑞庆云间跃动,翱翔的仙鹤乘着神异灵风盘旋而上。
那盛大的玉京仙会气象葱郁繁盛,仙家的聚会遍及天地寰宇,浑然与大道同归。

注释

收起展开
  • 妙门道教指通向玄远大道的玄妙法门。
  • 澄微澄净心念,观照至为细微的玄理。
  • 真鉴真性本具的灵明鉴照之力,即悟道之后获得的通透感知能力。
  • 九霞道家传说中天境的九重云霞,代指极高远的天界。
  • 三天即三清天,道教所称的最高天界,分为太清、上清、玉清三重境界。
  • 飞虬传说中无角的神龙,是仙界特有的灵物。
  • 庆云即祥云,是仙界才会出现的祥瑞云气。
  • 抟盘旋环绕,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。
  • 玉京道教传说中天尊所居的仙都,位于天界最高处的玉京山。
  • 六合天地四方,泛指整个宇宙寰宇。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙作品,全诗以清旷雄健的笔力铺陈天界盛景,没有丝毫凡俗人间的烟火气,构建出一个澄澈光明、逍遥自在的理想神仙世界。

开篇两句从悟道的境界落笔,点明主体已经破除迷障、通达大道,为后续的仙界漫游铺垫下纯粹的精神底色。中间两联分别描摹仙界的居处与灵物,琼林金阁、飞虬翔鹤的意象组合,既富丽清奇又充满灵动的生机,将道家理想中天界的恢弘气象展现得淋漓尽致。收尾二句收束到群仙相会的核心场景,落点在“六合同”的终极追求上,体现出道家突破世俗局限、与整个宇宙大道浑然合一的至高精神境界。全诗用词贴合道教义理,却毫无晦涩之感,气韵流转清和雄迈,是唐代游仙诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名的道教诗人,早年隐居嵩山修道,后受唐玄宗征召待诏翰林,是当时极受皇室尊崇的道教学者。这组《游仙二十四首》是他系统阐发道家神仙思想、抒写出世情怀的代表作品,大致创作于他开元年间隐居江南、遍游名山洞府的时期。

游仙诗自魏晋以来便有借描摹仙境寄托精神追求的传统,吴筠作为道教学者,所作游仙诗摒弃了此前部分游仙诗的世俗讽喻色彩,纯然以道教义理为内核,展现道家逍遥方外、与道合一的终极理想。