游仙二十四首 十六

高升紫极上,宴此玄都岑。
玉藻散奇香,琼柯流雅音。
灵风生太漠,习习吹人襟。
体混希微广,神凝空洞深。
萧然宇宙外,自得乾坤心。

译文

收起展开
我高高飞升来到紫极天界,在玄都仙山的峰顶宴饮休憩。
仙境的神异仙草散发出清奇香气,玉树的枝桠间流淌着清雅的音声。
灵和的仙风从浩茫的太虚生出,轻柔舒缓地吹拂着人的衣襟。
形骸与幽微的大道浑然相融,心神凝定进入深渺的空寂之境。
逍遥超脱于世俗宇宙之外,自然体悟到天地乾坤的核心至理。

注释

收起展开
  • 紫极道教传说中的天界,是仙人所居的最高境界之一。
  • 玄都岑玄都是道教传说中元始天尊居所玄都山,岑指山峰。
  • 玉藻这里指仙境中生长的神异仙草。
  • 琼柯琼为美玉,柯指树枝,这里指仙境中的玉树枝条。
  • 太漠道家指辽远浩茫、无形无迹的太虚之境。
  • 希微出自《道德经》“听之不闻名曰希,搏之不得名曰微”,这里指幽微玄奥的大道本体。
  • 空洞道家指万物生成之前空寂虚廓的本源状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以纯粹的道教意象构建出一个清虚空灵的游仙境界,全无世俗烟火气。

全诗从飞升天界的动作起笔,依次铺陈玄都仙境的感官体验:奇香漫溢,雅音流转,仙风拂衣,层层递进将读者带入超尘脱俗的氛围之中。后两句直接切入修道的至高境界,形神与大道相融,逍遥于宇宙之外,暗合道家“道法自然”的核心旨趣,体现了作者作为道门高士的澄澈心境与精神追求。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名道士,与李白等文人交游甚厚,《游仙二十四首》是他的代表性组诗,大约创作于唐玄宗开元年间他隐居嵩山修道时期。

这组诗多借游仙的意象抒发对道家出世境界的向往,摒弃世俗尘累,追求与道合一的精神归宿,本首是组诗的第十六篇,集中展现了他所体悟的清虚道境。