游仙二十四首·其十九

朝逾弱水北,夕憩钟山顶。
颛顼清玄宫,禺强扫幽境。
烛龙发神曜,阴野弥焕炳。
导达三气和,驱除六天静。
玉楼互相晖,烟客何秀颖。
一举流霞津,千年在俄顷。

译文

收起展开
清晨我向北渡过弱水,傍晚就歇息在昆仑山顶。
颛顼清扫了玄天宫阙,禺强涤荡了所有幽暗秘境。
烛龙散发出神奇的光曜,阴暗的旷野遍是光明璀璨。
疏导调和了三元本源真气,驱除六天浊气寰宇清宁。
玉砌的楼阁交相辉映,云中的仙客何等俊逸聪颖。
一举饮下流霞酿制的仙液,千年的漫长时光不过在转瞬之间。

注释

收起展开
  • 弱水古代神话中称险恶难渡的河海,传说位于昆仑之北,是通往仙界的必经水路。
  • 钟山古代神话中的仙山,即昆仑山的别名,传说是众仙聚居的灵域。
  • 颛顼传说中的上古帝王,在道教体系中被奉为执掌天界的仙真。
  • 禺强上古神话中的北海海神,传说为黄帝之孙,身形可大可小,能驱走幽暗邪祟。
  • 烛龙上古神话中的神物,人面蛇身,睁眼为昼闭眼为夜,光芒可照亮极北的幽暗之地。
  • 三气道教术语,指玄气、元气、始气三元真气,是化生天地万物的本源之气。
  • 六天道教术语,指三界内的欲界六天,代指世俗世界的浊气与尘扰。
  • 流霞津传说中仙人饮用的流霞仙液,饮之可消灾延寿,超脱凡俗。
  • 俄顷极短的时间,片刻之间。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙诗,通篇以神话与道教专属意象铺陈出一幅超凡出尘的仙境漫游图景,想象瑰丽奇幻,完全脱离了世俗世界的污浊与烦扰。

诗人依次铺排弱水、钟山、颛顼、禺强、烛龙等经典元素,层层递进地构建出一个澄澈光明、祥和安宁的仙界空间,将道家对清净无垢境界的想象具象化,画面感极强。

末尾两句以“流霞津”“千年俄顷”的书写,凸显出道家时空观念中超脱凡俗时间维度的自由感,将慕道飞升、与天地同寿的逍遥意趣展现得淋漓尽致,风格清逸旷远,充满浪漫主义色彩。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名的道教上清派道士,擅长以游仙题材创作诗歌,《游仙二十四首》是他的代表性组诗。

这组诗大致创作于唐玄宗开元后期,当时吴筠隐居于南阳倚帝山,潜心修道远避尘嚣,借描摹仙境漫游的体验,抒发自己对道家超脱境界的向往与追求。