九日进茱萸山诗五首 一

家居洛阳下,举目见嵩山。
刻作茱萸节,情生造化间。

译文

收起展开
我的家安在洛阳城边,抬眼就能够望见巍峨的嵩山。
此刻恰逢重阳茱萸佳节,万般情思都生发于天地自然之间。

注释

收起展开
  • 茱萸节即重阳节,因古代重阳节有佩戴茱萸登高的习俗,故又称茱萸节。
  • 造化指天地自然、大自然的化育之力。

赏析

收起展开
本诗开篇以极平实的笔触铺陈实景,从居处洛阳、抬眼见嵩山的日常视角切入,天然带出开阔舒展的气韵,毫无雕琢痕迹。

全诗仅二十字,将地理实景、节日意绪与个人情思自然勾连,由眼前的佳节场景生发对天地自然的共情,景、事、情三者无缝融合,尽显盛唐士人从容舒展的精神风貌,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元年间,当时张说任职于河南府一带,重阳佳节前往茱萸山登高游览。

农历九月初九为重阳节,古俗有登高、佩戴茱萸以避邪祈福的传统,张说游赏茱萸山时兴致盎然,接连写下五首五言绝句,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: