陇西行(十首) 六

麟阁图良将,六郡名居上。
天子重开边,龙云垒相向。

译文

收起展开
汉宣帝在麒麟阁绘制功勋良将的画像,六郡出身的英杰名望居于前列。
当朝天子格外重视开拓边疆,战阵之上云气如龙,一座座营垒遥遥相对。

注释

收起展开
  • 麟阁即麒麟阁,汉代皇家阁名,汉宣帝时曾将霍光等十一位功勋卓著的功臣画像置于阁上,以此表彰其功绩,后世常以麟阁代指功勋最高的荣誉。
  • 六郡指汉代陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡,这一带民俗尚武,多出擅长骑射的将才,史称六郡良家子。
  • 开边开拓边疆,拓展国家的边境疆域。
  • 龙云指如龙腾般翻卷的云气,古代兵家认为这类云象是兵事兴起的征兆。

赏析

收起展开
这首短作笔力雄健开阔,开篇便以汉代麒麟阁表彰功臣的典故起笔,直接点出边塞名将的卓著功勋与崇高地位,没有丝毫柔靡之气。

全诗没有铺陈具体的厮杀战斗场面,而是以极简的笔墨勾勒出天子锐意拓边、边地营垒相望的整肃战阵图景,将初唐时代尚武报国的时代精神完全暗含在叙事之中,刚健质朴,已经具备了后来盛唐边塞诗的先声气韵。

创作背景

收起展开
《陇西行》本是乐府旧题,原有内容多描写边塞征战、戍卒思妇相关的题材,王勃的这组作品是对古题的拟作。

初唐时期国力强盛,朝廷多次对西北边地用兵,整个社会弥漫着崇尚军功、向往边塞立功的昂扬风气,年轻的王勃受时代精神感召,借咏史抒怀的方式写下这组边塞题材作品。