金虎白龙诗 一

铅汞传法百万秋,几人认得几人修。
若教世上知灵药,天上神仙似水流。

译文

收起展开
铅汞丹道的传承已经有百万年的悠久岁月,世间又有几人能识得真法又肯踏实修行。
倘若世上的人都能轻易知晓长生灵药的奥秘,那么天上的神仙就会多如流水随处可见。

注释

收起展开
  • 铅汞道教内丹术语,原指外丹炼制的两种核心原料,这里代指内丹修炼的核心功法与阴阳调和的根本原理。
  • 灵药这里并非指世俗认知的外丹丹药,而是指代通过内丹修炼获得的长生久视的修真妙道。
  • 金虎白龙道教丹道的代称,金虎属金对应西方,白龙属水对应北方,隐喻丹道修炼中阴阳交会、水火既济的核心状态。

赏析

收起展开
这首诗以浅白通俗的语言阐发丹道义理,毫无晦涩的玄学术语堆砌之感。

开篇两句从时间维度落笔,点出丹道传承绵延千载,看似流传广泛,实则能辨认真伪、踏实践行的修者寥寥无几,暗含了真法难遇的感慨。后两句用反向假设的夸张手法,以“神仙似水流”的荒诞结果反向论证修真大道的珍贵罕有,说理通透又极具张力,充分体现了道家典籍中常有的警世劝谕的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗的作者张果是唐代著名道教隐士,也就是民间传说“八仙”中的张果老,曾隐居于中条山修行,唐玄宗时期曾应召入宫,受封银青光禄大夫,号通玄先生。

《金虎白龙诗》是张果所作的一组丹道诗,共二十一首,这首是组诗的开篇第一首,主旨是阐发内丹道法传承的珍贵与稀缺性,劝谕世人不要轻信旁门左道,要珍重真修实悟的机缘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: