拨櫂歌 二十六

一片江云倏忽开,翳空朗日绝尘埃。
碧波深处好徘徊,无限风光绝点埃。

译文

收起展开
江面上的一片浮云转瞬便四散散开,遮蔽长空的明朗日光遍洒而下,连半丝尘埃都不见踪影。
我正好在澄澈的碧波深处悠然徘徊流连,四下里无边的清美风光没有半分俗尘沾染。

注释

收起展开
  • 拨櫂歌亦作“拨棹歌”,原本是古代船夫行船时所唱的棹歌,德诚沿用这一体裁,以渔隐意象承载禅门义理,形成了独具特色的禅诗系列。
  • 倏忽形容速度极快,转瞬之间。
  • 翳空遮蔽天空,此处指原本布满云层的天空被云遮蔽的状态。
  • 绝点埃没有半分尘埃,字面指江天澄澈无染,深层喻指禅者消尽妄念、毫无俗尘杂念的清净心境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以景喻禅,没有半句直接说理,却把禅门开悟之后的通透境界写得浑然天成,毫无生硬附会的痕迹。

开篇写江云散尽、朗日当空的江上晴景,恰好对应禅宗所说的妄念消尽、自性光明的开悟状态,后两句写在碧波深处自在徘徊的状态,更是把渔父无拘无束、不系于物的逍遥,和禅僧不滞于俗、解脱自在的境界完全融为一体,全诗清空澄澈,没有半分烟火气,是唐代渔父禅诗中的经典作品。

创作背景

收起展开
本诗作者德诚是唐代中晚期著名禅僧,常年隐居于华亭吴江之畔,不肯进寺院安居,常年操小舟往来江上渡人,时人号为“船子和尚”。

他所作《拨櫂歌》共三十九首,全部以渔舟行江的日常意象寄寓禅宗明心见性、自在解脱的禅理,这首第二十六首正是他借江上晴景抒发出世心境的代表性作品,创作于他常年泛舟江上的隐居生涯之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: