拨櫂歌 二十九

钩下俄逢赤水珠,光明圆彻等清虚。
静即出,觅还无,不在骊龙不在鱼。

译文

收起展开
垂钩之下忽然捞到了传说中的赤水玄珠,它光明通透圆满澄澈,与清净虚空的大道本体毫无二致。
它在心神静定之时自然显现,刻意去寻觅反而了无踪迹,既不在骊龙潜藏的深渊之处,也不在游鱼往来的水泽之间。

注释

收起展开
  • 拨櫂歌古代歌谣体裁之一,多以泛舟渔隐为主题,“櫂”通“棹”,指船桨,拨櫂即划动船桨。
  • 赤水珠即传说中的赤水玄珠,出自《庄子·天地》,此处用来比喻禅宗修行所追求的本心本性、真如佛性。
  • 清虚此处指清净空寂、不沾任何尘俗的大道本体。
  • 骊龙传说中潜藏在九重深渊之下,颔下藏有千金宝珠的黑龙,出自《庄子·列御寇》“探骊得珠”的典故。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寓禅理于渔隐场景的作品,通篇化用道家典故却毫无晦涩生硬之感,将修行义理完全融入日常垂钓的生活画面中。

全诗最精妙的地方是点出了禅宗修行的核心要义:真正的本心本性,从来都不能通过向外求索、刻意追逐得到,只有在放下妄念、心神静定的状态下才会自然显现,它不存在于任何外在的具象事物之上,只潜藏在每个修行者的自身生命之中。作品语言质朴灵动,既有江湖渔隐的悠然意趣,又暗含深邃通透的禅门智慧,是唐代禅诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者德诚是唐代末年著名的禅门宗师,世人多称其为船子和尚,他隐居于华亭吴江之畔,常年驾一叶小舟往来江上,以渔歌传唱的方式接引往来求法的学人。

他所作的《拨櫂歌》共三十九首,全部以渔隐生活为外壳,暗藏禅宗明心见性的核心义理,是唐代禅诗中极具特色的一类作品,这首是其中第二十九首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: