拨櫂歌 二十七

鼓櫂高歌自适情,音稀和寡不求名。
清风起,浪花平,也且随流逐势行。

译文

收起展开
划动船桨放声高歌只求顺遂本心,曲调清疏知音稀少,我全然不追求世俗的声名。
清风缓缓吹过江面,细碎的浪花渐渐平息,我姑且顺着水流的方向自在前行。

注释

收起展开
  • 拨棹歌本是古代民间渔歌的曲调名,德诚以此为题创作了三十九首充满禅意的渔隐作品,后世也将其归入早期文人词范畴。
  • 鼓棹划动船桨,棹也作櫂,是船桨的古称。
  • 自适情顺遂自己的本心,求得内在的精神安适。
  • 音稀和寡化用“曲高和寡”的典故,指自己吟唱的曲调清疏高远,世俗之人很少能共鸣应和。

赏析

收起展开
这首小令以行舟江上的日常场景入笔,全无世俗功利的烟火气,将禅家无拘无束的生命旨趣藏在平易浅白的渔隐生活描摹之中。

开篇两句直接点明诗人的人生志趣:高歌自适,不逐浮名,已经跳出了世俗对声名功业的执念。后三句以江上实景收束,风平浪静的江面之上,诗人不刻意逆流争进,也不随波沉沦,只是顺流而行,暗合禅门“无住”的修行境界,看似寻常的语句背后藏着极深的超脱世俗的生命智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名禅僧德诚(世称船子和尚)所作的《拨棹歌》组诗第二十七首,该组诗共三十九首,大多以渔舟泛江的隐逸生活为载体,抒发禅门任运随缘的修行旨趣。

德诚常年隐居在华亭吴江之畔,不蓄俗念,以摆渡为生,日常便以棹歌的形式随口吟出禅理与隐逸之乐,这首便是他行舟江上时真实心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: