永明山居诗(六十九首) 其五十一

名利梯媒事已忘,唯凭拙直定行藏。
探玄休炼长生药,助道时抄歇食方。
溪汲古痕山雨涨,树摧残枿野风狂。
一言欲寄休回首,尘路如今事正忙。

译文

收起展开
追逐名利的种种因缘牵绊我早已全然忘却,只凭着愚拙正直的本心决定自己的出处行止。
探寻禅玄妙理不必去炼制世俗的长生仙药,为辅助修道时常抄录辟谷休食的养生药方。
山雨骤涨之后,溪水漫过了古旧的汲水痕迹,野风狂吹,残断的树桩枝桠任风肆意肆虐。
我有一句衷言想捎给世间众人:切莫回头贪恋俗世,如今红尘路上追名逐利的事务正纷繁奔忙。

注释

收起展开
  • 梯媒原指引导、促成事物的媒介,这里指追逐名利的各种门路与牵绊。
  • 行藏指出仕与隐居的出处行止,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。
  • 探玄探寻禅家的玄奥义理。
  • 歇食方也叫辟谷方,古代修道者用来调整身心、减少杂思的休食养生药方。
  • 残枿指树木被砍伐后残留的断桩余根。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅居抒怀之作,通篇无刻意雕琢的痕迹,以平实的语言层层推进,先写忘名忘利的笃定心境,再写修道日常的取舍,最后以对世人的劝诫收束,禅意温厚自然。

诗歌中间两联对仗工整,“探玄休炼长生药,助道时抄歇食方”暗合禅宗不执迷于外丹长生术、直求本心的宗旨,“溪汲古痕山雨涨,树摧残枿野风狂”以荒疏的山居实景烘托出远离尘嚣的清净氛围,末句以“尘路事正忙”反衬山居的自在,暗含对俗世逐利之人的悲悯点化之意,全无僧诗常见的枯寂感。

创作背景

收起展开
这组山居诗是延寿住持杭州永明寺期间所作,共六十九首,均为其隐居修道期间抒怀的禅诗作品,在宋代禅林流传极广。

延寿身为五代法眼宗三祖,一生主张禅净双修,力倡明心见性不执外相,这组山居诗多记录他脱离世俗尘网之后的山居日常与修身体悟,这首是其中表达弃绝名利、安于修道志趣的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: