劝人·其十七

磨砖不成镜,虚空终有月。
火急自提取,莫受多生屑。

译文

收起展开
磨碾砖块永远不可能做成明镜,浩渺虚空之中终究高悬着明月。
你要赶紧抓紧时机自我修持证悟,不要累世沉沦在虚妄尘垢之中。

注释

收起展开
  • 磨砖不成镜禅宗著名典故,出自《景德传灯录》,怀让禅师为点化马祖道一,指出磨砖无法成镜,坐禅岂能成佛的道理,比喻不从自性用功、只向外驰求的修行方式不可能证得正果。
  • 多生佛教术语,指众生在轮回之中经历的无数次生死,即累世、多劫之意。
  • 屑此处以细碎尘垢为喻,指代众生沾染的虚妄烦恼、无明习气。

赏析

收起展开
这首禅诗完全以宗门公案和佛教义理入诗,语言通俗直白却直指核心,没有丝毫玄虚的文字游戏,充满了禅门特有的峻烈机锋。

前两句先用“磨砖不成镜”的公案破除迷妄,点出错误修行路径的徒劳,再以“虚空终有月”作喻,点明人人本具的清净佛性从未隐没、本自圆满,不需要向外苦苦追寻。后两句更是当头棒喝,催促修行者直下承当、把握当下,不要在无明尘垢中轮转不休,振聋发聩,尽显一代禅门宗师的接引风范。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末著名禅宗大师雪峰义存所作的开示偈语,属于他流传下来的系列劝世禅诗《劝人》组诗的第十七首。

当时禅宗丛林盛行以通俗偈语点化学人、传递禅机的风气,义存禅师常住福建雪峰山,门下徒众超过千人,这首诗就是他为了警示门人破除向外求法的迷误、直指明心见性的核心要旨而创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: