推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
劝人 其六
劝人 其六
义存
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人人尽有乾坤眼,莫随妄境颠倒窥。
恒沙国土总吞尽,吞尽还我何拘系。
译文
收起
展开
人人先天就具备洞察天地本源的智慧法眼,千万不要追随虚妄的外境颠倒错乱地观照。
就算把恒河沙数般无量无边的佛国世界全部吞纳穷尽,穷尽之后我的自性又哪里会有半点束缚牵绊?
纠错
注释
收起
展开
乾坤眼
禅宗术语,指人本自具足的、能够洞察宇宙实相的根本智慧之眼。
妄境
佛教术语,指虚妄不实、由妄心所变现的尘俗外境。
恒沙国土
佛教术语,“恒沙”即恒河之沙,用以形容数量极多,恒沙国土指无量无数的佛国世界。
拘系
拘束、牵绊,这里指凡俗烦恼对自性的束缚。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗词的藻饰,以直指人心的表达方式传递禅门要义。
开篇直接肯定众生的自性圆满,人人本具智慧,无需向外寻求,直接点破凡夫随境流转、认妄为真的迷执。后两句以极度夸张的艺术想象,将整个虚空法界全部纳于自性之中,彰显出自性的广大无碍,破除所有对外在境界的执着,最终呈现出禅者无拘无束、绝对自在的生命境界,理趣浑然,极具启发性。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是唐末著名禅宗高僧雪峰义存所作的《劝人》组诗第六首,收录于《卍续藏经》的《雪峰义存禅师语录》中。
义存禅师长期在福建雪峰山弘法,接引十方学人,这首偈颂是他针对修行者普遍存在的逐外迷境的弊病所作的开示,以直白的诗偈传递禅宗明心见性的核心宗旨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29