劝人 八

绝顶白似雪,众水一源深。
道场平如掌,我宗超佛心。

译文

收起展开
高山绝顶洁白如同霜雪,世间万千水流都出自同一个幽深的本源。
修行的道场平坦得如同手掌,我所传承的禅门宗旨远超常规认知的佛理本心。

注释

收起展开
  • 绝顶山的最高处,此处双关,既指雪峰山的峰顶,也喻指禅修所能抵达的最高境界。
  • 道场佛教术语,指僧众修行、弘法的场所,此处也指代禅修所证得的清净境界。
  • 我宗指义存所传承的南宗慧能一脉的禅宗宗旨,即主张明心见性、直下顿悟的禅法要义。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了晦涩的佛教义理术语,以极为浅近的白描手法,将抽象的禅理融入人人可见的寻常意象中,读来通透晓畅。

前两句以绝顶积雪、众水同源两个自然场景,点出万法同源、修行当直探本源的核心要义,后两句进一步以道场平如掌的比喻,破除世人对佛理的玄想崇拜,点明南禅平实直切的特质,末句“超佛心”更是尽显晚唐禅宗洒脱不羁、主张自性自足的精神内核。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末禅宗高僧义存所作的禅门偈颂,收录于《全唐诗补编》,为其《劝人》组诗的第八首。

义存常年驻锡福建雪峰山,接引四方参禅学人,所作偈语多以浅白通俗的日常意象点破深奥禅理,方便普通信众理解体悟,这首诗便是这类开示作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: