劝人 十一

冬瓜长儱侗,葫芦騃突圝。
玲珑满天下,觅子黑漫漫。

译文

收起展开
冬瓜长得浑浑噩噩囫囵笼统,葫芦也憨态饱满滚圆成团。
看似玲珑通透的机锋禅理遍满天下,真要去寻觅本性根由却昏黑茫然无处可寻。

注释

收起展开
  • 儱侗音lǒng dòng,同“笼统”,这里形容冬瓜浑然一体没有分明棱角的样子,暗喻众生本具的浑全天然本性。
  • 騃突圝音ái tū luán,形容憨愚饱满、滚圆成团的样子。
  • 觅子这里指寻觅自家本来本性、求证禅理这件事。
  • 黑漫漫形容昏昧茫然、全无头绪的迷乱状态。

赏析

收起展开
这首禅偈以农家最常见的冬瓜、葫芦起喻,全无宗教偈颂的晦涩习气,充满了鲜活的烟火生活气息。

前两句以冬瓜的浑沦、葫芦的圆团作比,暗喻众生本自具足、无缺无漏的天然本性,本来就是浑然一体、不假任何外在雕琢的。后两句陡然翻转一层点破世人的普遍迷误:很多修行者遍参天下各处,到处追逐玲珑精巧的机锋公案、向外求觅玄妙的禅理,反而离自己的本心越来越远,等到真正要向内求证本来面目的时候,反倒一片昏黑、茫然无措。全诗以俗事说深禅,机锋暗藏,是唐代通俗禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅宗高僧雪峰义存所作的禅门劝世偈,属于接引修行者的开示语录,收录在《全唐诗续拾》与《雪峰义存禅师语录》中。

义存禅师常年在福建雪峰山弘法,门下徒众多达数千人,他所作的十二首《劝人》偈全部以浅白日常的事物为喻,点破禅修的常见迷思,引导学人向内体悟明心见性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: