推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
劝人 一
劝人 一
义存
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫道肯去易,肯去也大难。
虚空满天下,迷人坐不安。
译文
收起
展开
不要说下定决心放下俗念、踏上修行之路是件容易的事,真能做到全然放下其实非常困难。
无边无际的虚空遍布整个天地之间,只有迷失了清净本性的凡俗之人,才会终日惶惶坐立难安。
纠错
注释
收起
展开
肯去
此处为禅宗语境的专属表述,指放下世俗贪念、彻底返归自心本性的修行践行。
虚空
佛教核心术语,指广大无边、无挂无碍、本体空寂的宇宙实相。
迷人
佛教语境中对迷失清净本性、被妄念缠缚的凡夫众生的称呼。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宗门白话禅诗,完全摒弃了晦涩的佛典堆砌,以最浅白的日常语言讲透修行的核心要义。
开篇直接破谬,点破世人普遍的认知误区:多数人只看到发心修行的轻松表象,却不知破除累世积攒的我执、俗念,是常人极难做到的事。后两句以遍布天下的自在虚空,反衬被妄念捆缚的凡夫坐立难安的惶惑状态,暗合「本性本自圆满,只因妄念遮蔽才不得自在」的禅门核心义理,说理通透直白,直指人心,极具点化力量。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者义存是晚唐著名禅宗高僧,世称雪峰义存,长期在福建福州雪峰山弘法,门下弟子众多,是云门宗、法眼宗的共同祖师。
这首诗是义存为点化门下学人所作的禅门劝世诗,当时不少参禅者误以为发心向道十分容易,却始终放不下世俗执念,义存便以浅白直白的诗句开示修行的真实要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29