六十甲子歌(题拟) 二十二

乙酉迁,春旱必应然。
三家同一井,灾从吴会连。
种作生涯处,皆慕五湖边。
不用耕山阜,高处是荒田。

译文

收起展开
乙酉年岁运推移,春日大旱的征兆必然应验。
多户人家共用一口井,说明旱情严重,灾荒将蔓延吴会一带。
想要靠农耕谋生的百姓,都向往前往五湖周边的水乡。
不必去山地丘陵耕种,地势高的地方都会沦为荒田。

注释

收起展开
  • 乙酉干支纪年序列中的第二十二位,此处指代乙酉年。
  • 吴会古代地域名,大致指今江苏南部、浙江北部一带,是吴越文化的核心区域。
  • 种作耕种劳作,泛指各类农业生产活动。
  • 山阜山地、丘陵,此处指代地势较高的旱地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代民俗岁占作品,没有文人诗词的雕琢痕迹,语言直白质朴,完全贴合底层民众的认知视角。

全诗以预判灾荒、指导农耕为核心内容,前两句点明乙酉年春旱的灾情特征与受灾范围,后两句给出普通百姓应对灾荒的生产建议,既反映了古代农业社会靠天吃饭的生存状态,也暗含了乱世中民众对安稳温饱生活的深切渴望,具备极高的民俗史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道教人物杜光庭所作的岁占类歌谣,属于《六十甲子歌》系列作品中的第二十二首,对应干支乙酉。

杜光庭身处唐末乱世,战乱频仍、灾荒频发,这类以干支推演年岁丰歉、灾异走向的诗作,是当时民间农业生产活动的经验总结,承载了普通民众对年景收成的深切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: