六十甲子歌(题拟) 二十四

丁亥余,吴分好安居。
高低通见熟,荒歉在洪庐。
泗城皆厄难,燕楚最荒虚。
岁中虽薄稔,灾水在春初。

译文

收起展开
丁亥这一干支年,吴地分野范围内的百姓可以安稳度日。
高地低田的作物普遍都能成熟收获,只有洪庐一带会出现灾荒歉收。
泗州全境都将遭遇困厄灾难,燕地、楚地的境内最为荒芜空虚。
这一年当中虽然整体收成尚可,但是初春时节会爆发水灾。

注释

收起展开
  • 吴分吴地的星野分野,古代占星术将天上星宿对应地上行政区域,吴分大致对应今江浙一带。
  • 洪庐指洪州、庐州,即今江西南昌、安徽合肥周边区域。
  • 泗城即古泗州,辖境大致在今安徽泗县、江苏盱眙一带。
  • 燕楚燕地和楚地,燕地大致为今河北北部、辽宁西部一带,楚地大致为今湖北湖南及周边区域。
  • 薄稔指小有收成,年成不算大丰收但也不至于绝收。

赏析

收起展开
这首歌谣是典型的民间实用类通俗作品,完全没有文人诗词的雕琢痕迹,语言直白质朴,核心功能是为农耕社会的民众提供年景预判参考。

全诗按照分野地域依次铺陈不同区域的年景差异,逻辑清晰指向明确,既反映了古代农业社会民众对粮食收成的高度关切,也留存了唐宋时期民间灾异预判观念的珍贵样本,具备极高的民俗文化史料价值。

创作背景

收起展开
这首作品是唐末五代时期道门领袖杜光庭整理的干支岁占类歌谣,收录于《全唐诗补编·续拾》卷四十五。

杜光庭晚年隐居蜀中,系统搜集整理了民间流传的岁时占验民俗资料,这套《六十甲子歌》以每一个干支纪年为单位,结合古代星野分野理论预判不同区域的年景丰歉与灾异走向,是中古时期农业生产经验与民间信仰结合的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: