六十甲子歌(题拟) 二十三

丙戌年,秋来枯井泉。
夏首虽然水,向后地焦然。
此岁云龙起,稻出五湖边。
中高徒种植,必定被灾缠。

译文

收起展开
到了丙戌这一年,入秋之后连井泉都干涸枯竭。
初夏时节虽然还有充足的雨水,入夏后期土地就会干旱焦枯。
这一年云气升腾雷雨多发,水稻只能在低洼的湖泽边有所收获。
在地势偏高的田地里白费力气播种劳作,最后必定会被旱灾缠扰没有收成。

注释

收起展开
  • 夏首夏季之初,也就是初夏时节。
  • 焦然土地干旱焦枯的样子。
  • 云龙起此处指云气升腾、雷雨多发的天象,是古代占候术中对应特定年岁的气象特征描述。
  • 五湖泛指江南广大的湖泽低洼区域。
  • 中高指地势中等偏高的旱地。
  • 徒种植白白地播种劳作,最终没有收成。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代农事占验歌谣,没有文人诗的雕琢痕迹,语言直白质朴,完全贴合民间传播的需求。

全诗围绕丙戌年的气候特征展开,从初夏到秋后依次推演水旱走势,指出低洼湖区适合种稻、高地种植反而会遭旱灾的规律,是古代劳动人民长期农耕经验的凝练总结,对研究古代农俗与传统气候认知有重要的史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自杜光庭编撰的道教占候类典籍,是系列《六十甲子歌》中专论丙戌年岁时农情的篇目。

杜光庭为唐末五代著名道教人物,曾长期隐居蜀中,熟稔民间农事经验与传统占候之术,这类歌谣是他整理前代民间岁时占验的成果,目的是为农耕生产提供气候预判参考,在民间广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: