六十甲子歌(题拟) 十六

己卯到,高处田苗好。
春初虽乏水,秋夏连江浩。
楚鲁受其灾,吴会蒙恩造。
其年皆丰稔,种作偏宜早。

译文

收起展开
己卯年岁到来之时,地势高的田亩里庄稼长势十分喜人。
初春时节虽然缺水少雨,入夏入秋之后却江水连绵水势浩大。
楚地、鲁地一带会遭受水涝灾害,吴郡、会稽一带却能蒙受福泽收成无忧。
这一年整体都算得上丰收之年,农耕播种最适合提早安排。

注释

收起展开
  • 楚鲁古代地域合称,楚大致指今两湖、河南南部一带,鲁大致指今山东南部一带。
  • 吴会古代地域名,为汉代吴郡与会稽郡的合称,大致指今江苏南部、浙江北部一带。
  • 丰稔谷物尽数成熟,泛指庄稼丰收。

赏析

收起展开
这首诗完全以口语化的韵语写成,没有堆砌任何典故,质朴浅白却信息明确,完全服务于农耕占验的实用功能。

作品以干支纪年为引,分地域预判年景,既体现了古代先民对气候规律的长期观察总结,也带有传统干支文化的神秘色彩,从中可以窥见唐宋时期民间对农时农事的重视程度,以及依托道教文化传播的农事经验普及特征。

创作背景

收起展开
这首作品是唐末五代时期著名道教人物杜光庭所创作的干支占验类农事歌谣,今收录于《全唐诗补编·续拾》中。

杜光庭长期隐居蜀中,精通天文律历与民间农候占验传统,《六十甲子歌》共六十首,分别对应六十个干支纪年,以通俗的韵语推演不同年份的气候特征、水旱分布与农产丰歉情况,是研究古代农耕社会民俗文化的重要参考资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: