六十甲子歌(题拟) 十九

壬午春,水旱不调均。
旱处忧千里,低处戏游鳞。
非但饥荒甚,亦惧洪灾频。
疫瘴连年起,饥饿亦多迍。

译文

收起展开
壬午年的春日,水涝与干旱失序不均。
干旱的区域千里赤地令人忧惧,低洼的地方却积水成泽游鱼嬉戏。
非但要担忧大范围的饥荒,还要害怕洪灾接连不断发生。
疫瘴连年不断地兴起,忍饥挨饿的百姓大多处境困顿。

注释

收起展开
  • 戏游鳞代指游鱼嬉戏,此处用以形容低洼地区积水成涝的景象。
  • 疫瘴指温热瘴气引发的烈性传染病,古代常伴随大范围灾荒大规模流行。
  • 多迍迍意为困顿、艰难,此处指百姓处境坎坷、求生无门。

赏析

收起展开
这首诗完全以写实的白描笔触铺排灾年景象,没有任何华丽修饰,直白道出了壬午年景下旱涝两极分化的极端气候特征,反差感极强。

全诗以层层递进的逻辑展开,从水旱不均写到饥荒频发,再延伸到洪灾、疫瘴接踵而至,层层加码的生存困境,精准传递出乱世中普通民众朝不保夕的悲苦处境,有着极高的社会史参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐末五代著名道士杜光庭所作的《六十甲子歌》,属于古代基于干支纪年推演年景丰歉的民俗谶谣类作品。

杜光庭生活于唐末乱世,彼时战乱频仍、灾疫接连,他结合民间对灾异的长期观察记录,以六十甲子为序创作了这组歌谣,真实反映了当时底层民众面对水旱饥疫的深重生存焦虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: