六十甲子歌(题拟) 十七

庚辰至,燕魏人灾起。
畜类亦如然,田苗被虫死。
山际好施功,吴地耕民喜。
低处遭淹没,中高甚丰美。

译文

收起展开
庚辰年到来之时,燕魏一带的百姓会遭遇灾殃。
就连家养的六畜也同样会受到灾害影响,田里的禾苗大多被虫害啃食枯死。
山地一带天公施予惠泽,吴地的耕田百姓都满心欢喜。
地势低洼的区域会遭遇洪水淹没,中等偏高的地块收成十分丰足美好。

注释

收起展开
  • 燕魏古代燕地、魏地,大致对应今河北、山西东部、河南北部一带的北方区域。
  • 畜类指农耕社会家养的六畜,即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
  • 吴地古代吴越核心区域,大致对应今江苏南部、浙江北部一带的江南区域。
  • 耕民从事农耕劳作的普通百姓。

赏析

收起展开
这是一首典型的古代民间岁占类歌谣,语言质朴直白,完全没有文人诗的雕琢痕迹,符合民间谣谚口耳相传的传播特征。

全诗以地域为维度,铺陈庚辰年不同区域的年景差异,既反映了古代农耕社会民众对自然灾异的高度关注,也留存了中古时期民间物候占验文化的鲜活样本,具有极高的民俗学和社会史研究价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐末五代道门学者杜光庭所编撰的占候类歌谣系列《六十甲子歌》,该组诗共六十首,以六十干支对应不同年份的年景、灾异、农事占验内容。

杜光庭长期隐居蜀中青城山,他整理前代民间流传的岁时占验歌谣,加入自己对农事、物候的观察,最终编成这组兼具民俗史料价值和文学价值的作品,今收录于《全唐诗补编·全唐诗续拾》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: