六十甲子歌(题拟) 十八

辛巳簉,頳尾戏庭溜。
鱼行衢巷间,稻苗秀山阜。
种植但向前,施功莫在后。
低处有灾殃,中高甚丰厚。

译文

收起展开
辛巳干支年轮值到来,赤尾的游鱼在庭院的水流间嬉戏。
鱼群穿行在街巷道路之间,山野田亩间的水稻苗长势秀美茁壮。
农耕种植只管趁早向前推进,投入劳作千万不要拖延落后。
地势低洼的区域会遭遇水涝灾殃,地势中等偏高的地块收成会十分丰厚。

注释

收起展开
  • 簉原意为副、次,这里指干支时序轮值到辛巳年。
  • 頳尾即赤尾,指赤色尾巴的鱼,是古代占验体系中代表雨水丰沛的典型物象。
  • 衢巷四通八达的街巷道路。
  • 山阜山丘岗地,这里指代山间的向阳田亩。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统文人诗的抒情范式,是极具民间烟火气的农事指导歌谣,语言质朴直白,韵律朗朗上口,非常便于普通农耕民众记诵传播。

全诗以鱼游街巷的特殊物象暗示当年整体雨水偏多的气候特征,紧接着给出抢农时、早劳作的明确指引,最后区分不同地势的年景差异,逻辑清晰实用性极强,是研究唐代民间农耕占验文化的珍贵一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末道教学者杜光庭创作的民俗类农事占验歌谣,属于《六十甲子歌》系列作品中专论辛巳年年景的篇目。

杜光庭长期居蜀,熟悉民间农耕习俗与传统干支占验文化,这类歌谣以通俗韵文的形式向普通民众传递不同干支年的天时预判、农事宜忌,是古代指导农业生产的民间实用文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: