六十甲子歌(题拟) 三十二

乙未首,田种三江口。
吴地养民邦,京兆多灾咎。
非但是炎灾,妖灾争来凑。
流浪逐风波,值死宁非久。

译文

收起展开
乙未年伊始,百姓都在三江口一带播种耕作。
吴地是养育百姓的富庶之地,京兆一带却多有灾殃。
不只是暑旱火灾,各类妖异灾患也接连凑集而来。
流民们在风波里辗转漂泊,遭逢死难的时日恐怕不会太远。

注释

收起展开
  • 六十甲子歌古代以六十干支纪年为序,推演每一岁时吉凶、农产丰歉、地域灾祥的占验类歌谣,杜光庭所作该组共六十首。
  • 吴地古代地域泛指,大致对应今天长江下游苏南、浙江北部一带,先秦时为吴国辖境。
  • 京兆即京兆府,汉唐时期都城长安及周边附属辖域的行政称谓,治所在今陕西西安。
  • 灾咎指天灾人祸带来的灾殃、祸患。
  • 炎灾泛指暑热干旱、火灾等和火属性相关的灾害。

赏析

收起展开
这首诗是典型的中古民间占验类韵文,整体风格质朴浅白,完全没有文人诗的雕琢痕迹,朗朗上口符合谣谚的大众传播特性。

全诗以干支起句,先点出乙未年的农作场景,再通过吴地与京兆的年景强烈对比,铺陈灾异丛生、百姓流离的乱世图景,虽然带有古代术数文化的神秘色彩,却也侧面折射出唐末战乱频仍、民生凋敝的社会现实,是研究当时民俗观念与社会心态的重要文本。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗》的谶记类篇章,是唐末五代著名道教学者杜光庭的代表性谣谚作品。

杜光庭一生精通阴阳术数、天文历算,晚年隐居四川青城山,他结合道家天人感应的灾异学说与民间流传的岁时占验传统,创作了共六十首的系列歌谣,每首对应一个干支年份,用来推演不同年份的农情丰歉、各地灾祥情况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: