六十甲子歌(题拟) 三十五

戊戌木,江南丰稻谷。
燕魏定饥荒,三载留空屋。
男子被兵牵,亦有归门哭。
妻子见分张,各自相追逐。

译文

收起展开
戊戌年纳音五行属木,江南一带稻谷丰稔收成极好。
燕魏一带却必定遭遇饥荒,连续三年家家户户都只剩无人居住的空屋。
青壮年男子都被军队强拉去服役,有幸逃归的人也只能对着家门痛哭。
妻子儿女被迫分离四散,彼此流离失所,只能互相奔走追寻。

注释

收起展开
  • 戊戌木传统干支五行配属说法,戊戌年纳音五行为平地木,因此称戊戌木。
  • 燕魏古代地域代称,大致相当于今河北、河南北部一带,唐末是藩镇割据、战乱频发的核心区域。
  • 分张分离、离散,此处指家人被战乱强行拆散。

赏析

收起展开
这首诗完全采用民间民谣的质朴口吻,没有堆砌任何典故华丽辞藻,直白铺陈出不同地域年景的巨大反差,江南的丰收反衬出北方燕魏之地的人间惨剧。

全诗没有刻意渲染悲苦情绪,只是客观陈述空屋、被兵、归哭、分张几个极具代表性的乱世细节,却将兵乱之下普通百姓家破人亡、流离失所的惨状刻画得入木三分,兼具珍贵的民俗史料价值和现实主义文学感染力。

创作背景

收起展开
这首作品出自杜光庭所撰的谶谣类组诗《六十甲子歌》,创作于唐末五代战乱频仍的历史阶段。

杜光庭是唐末著名的道教代表人物,长期在蜀地活动,身处藩镇割据、兵连祸结的乱世,他结合传统干支五行学说推演年岁吉凶,同时也融入了对当时北方民生凋敝现实的切身观察,这首咏戊戌年的篇章并非完全是无据的预言,而是唐末战乱区域百姓生存状态的缩影式记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: