推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
六十甲子歌(题拟)·三十三
六十甲子歌(题拟)·三十三
杜光庭
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丙申年,高低未可迁。
五湖堪种棘,来去并皆然。
若见当灾处,斗米值千钱。
欲知安乐处,江南最可怜。
译文
收起
展开
丙申这一年,无论身份高低都不宜随意迁徙移动。
五湖广大区域都将灾荒遍地、田地荒芜,往来行旅全都是这般境况。
要是遇上灾厄降临的地方,一斗米的价格就会涨到千钱。
想要知道哪里是可以安居的乐土,江南一带是最值得眷恋的地方。
纠错
注释
收起
展开
丙申
干支纪年,为六十甲子序列中的第三十位,此处代指对应的丙申年份。
种棘
栽种荆棘,此处暗指田地抛荒、民生凋敝,原本的农耕区域长满荒草荆棘。
斗米值千钱
形容粮价暴涨,饥荒程度极为严重,是古代诗文里描述灾年的典型表述。
可怜
此处为古义,指可爱、值得眷恋,并非现代汉语中值得怜悯的含义。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用直白浅近的民谣风格,完全没有堆砌生僻典故,语言质朴如口语,非常符合民间谶谣的传播特征,很容易在普通百姓群体中流传。
诗作前半部分层层铺陈灾年的普遍惨状,田地荒芜、粮价飞涨,百姓流离失所,后半部分点出江南作为乱世避风港的特殊地位,侧面反映出唐末中原残破、江南相对安定的真实历史现实,兼具民俗学与史学的双重参考价值。
纠错
创作背景
收起
展开
《六十甲子歌》是唐末五代著名道士杜光庭以六十甲子干支为序创作的一组民俗占验类诗作,被收录于《全唐诗补编·全唐诗续拾》中。
杜光庭身处唐末乱世,亲历了中原地区频繁的战乱与灾荒,这类诗作多以干支纪年为依托,记录民间对年岁丰歉、地域安危的普遍预判认知,是反映唐末社会民生状态的特殊通俗文学作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29