六十甲子歌(题拟) 四十二

乙巳至,地底蛟龙起。
此岁主馆荒,乘船于陆地。
苏湖被波涛,吴地得全刈。
禾稻出高田,向去多宜利。

译文

收起展开
乙巳年到来之际,潜藏在地底的蛟龙纷纷腾跃而起。
这一年主大范围灾荒,原本的陆地之上都可以行船。
苏州、湖州一带被滔天洪水淹没,吴地的作物全部收割完毕。
高处的田亩长出了饱满禾稻,往后的时日大多适宜谋求生计。

注释

收起展开
  • 乙巳干支纪年名称,为六十甲子序列中排第四十二位的年份。
  • 全刈刈原指收割农作物,此处指所有作物都完成了收割。
  • 苏湖指苏州、湖州区域,即今太湖周边的苏南、浙北一带,是古代核心农耕产区。
  • 向去古语,意为往后、此后的一段时日。

赏析

收起展开
这首诗是典型的民间占验谶谣,语言质朴直白,没有任何华丽修饰,完全贴合古代民间歌谣的传播特征。

全诗以水患为核心线索,从蛟龙腾起的灾异先兆写起,层层铺陈乙巳年水涝成灾、陆地行舟的严重灾情,最后笔锋一转写出高田收稻、后续得利的预判,既体现了古代农耕文明对水旱灾害的敬畏心理,也留存了珍贵的中古时期灾害观念与民俗文化史料,具备很高的民俗学研究价值。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗》第八百八十五卷,是唐末五代著名道教人物杜光庭创作的岁时占验类歌谣,依托传统六十甲子干支体系预判不同年份的气候与农事特征。

该篇对应六十甲子序列的第四十二位乙巳年,是古代农耕社会民众对水旱灾害、农业收成的经验性总结,带有鲜明的中古民俗文化印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: