十劝 一

劝君一,专心常念波罗蜜。
勤修六度向菩提,五浊三涂自然出。

译文

收起展开
我劝诸位修行当先守第一要义,要专心致志常念波罗蜜的妙法。
精勤修习六度万行趋向菩提正觉,自然就能超脱五浊恶世与三涂之苦。

注释

收起展开
  • 波罗蜜梵文音译,也作波罗蜜多,意为“到彼岸”,指从烦恼的此岸渡到觉悟解脱彼岸的核心修行方法。
  • 六度又译六波罗蜜,指佛教菩萨修行的六种核心法门,即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。
  • 菩提梵文音译,意为觉悟、正觉,是佛教修行所追求的终极智慧境界。
  • 五浊又称五浊恶世,指世俗世间的五种浑浊状态,即劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。
  • 三涂又作三途,指地狱、饿鬼、畜生三种恶道,是造作恶业之人转生受苦的处所。

赏析

收起展开
这首诗偈语言浅白直白,没有堆砌晦涩的佛教义理典故,以通俗的劝谕口吻传递核心修行观,非常契合面向普通信众开示的定位。

全诗开篇以“劝君一”领起,直接点明修行首重专一的核心要求,后两句层层递进,指明具体修行路径与最终所得的解脱果报,说理平实恳切,是中国禅文学中偈颂类作品的典型代表,对后世民间劝善诗的创作有十分深远的影响。

创作背景

收起展开
傅翕又称傅大士,是南北朝时期梁代著名的禅门居士,被后世佛教信众尊为弥勒菩萨的化身。

这组《十劝》是他专为劝导普通信众精进修持佛法所作的通俗诗偈,共十首分别从十个层面开示修行要义,本篇是组诗的第一首,点明了修行最核心的根本准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: