十劝·其二

劝君二,夫人处世莫求利。
纵然求得暂时间,须臾不久归蒿里。

译文

收起展开
我劝你谨记第二条处世道理,人活在世上不要一味贪求名利。
就算你暂时追名逐利得手,也撑不了多久就会命归黄泉。

注释

收起展开
  • 夫人“夫”是句首发语词,无实际含义,“夫人”泛指所有世人、普通人。
  • 须臾古代形容时间极短,相当于片刻、转眼之间。
  • 蒿里原本是传说中魂魄死后所归的山名,后世用来代指死亡、阴间。

赏析

收起展开
这首诗采用典型的偈颂体行文,语言质朴直白,完全没有使用生僻典故,直接点破世俗人追逐名利的虚妄本质。

全诗从人生终有尽的终极视角切入,消解了世俗功名利禄的永恒价值,说理通透却不生硬,符合傅翕面向普通民众宣教的创作定位,在古代民间劝善文化中流传极广,有着朴素而厚重的警世意义。

创作背景

收起展开
傅翕是南北朝至唐初著名的民间佛教居士,世称善慧大士,他一生创作了大量通俗浅白的劝世偈颂,向普通民众宣讲修心向善的处世理念。

《十劝》是他创作的组诗作品,共十首,分别从不同维度劝诫世人放下执念、淡泊处世,这首是组诗的第二首,专门针对世人贪求名利的普遍误区作出警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: