十劝 三

劝君三,人身难得大须慙。
昼夜六时常念佛,勤修三宝向伽蓝。

译文

收起展开
我劝诸位听我第三番劝诫,人身得来极为不易,务必要生起大惭愧珍重之心。
应当在昼夜六个时段里常常持念佛号,勤勉修持佛法三宝,常往寺院精进修行。

注释

收起展开
  • 人身难得佛教核心观念,认为众生在六道轮回中投生为人的概率极低,人身极为珍贵难得。
  • 昼夜六时古印度将一昼夜分为六个时段,分别为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜,代指全天所有时段。
  • 三宝佛教中指佛、法、僧,是佛教徒皈依的核心对象。
  • 伽蓝梵语音译,原意是僧众所居住的园林,后世泛指佛教寺院。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了傅翕劝世诗一贯的质朴风格,没有堆砌任何晦涩的佛教典故,以极为浅近的口语直接点出修行的两大核心前提。

前半句先从最基础的珍惜人身的观念切入,破除世人放逸懈怠的习气,后半句直接给出具体的修行路径,平实恳切,千百年来一直是佛门信众常用的警策偈语。

创作背景

收起展开
本诗作者傅翕世称傅大士,是南朝梁代著名的佛教居士,被后世尊为禅宗的重要先驱人物。

傅翕所作《十劝》组诗共十首,全部以浅白通俗的语言劝导世俗信众弃恶从善、精进修行,这首第三首便是专门针对修行基础要义的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: