十劝 十

劝君十,相劝修行须在急。
一朝命尽入黄泉,父娘妻子徒劳泣。

译文

收起展开
我以第十点劝诫诸位,彼此相劝修行务必抓紧趁早。
等到一朝寿尽命终归入黄泉,父母妻儿再怎么哭泣也都是徒劳无用的。

注释

收起展开
  • 相劝互相劝勉,这里指作者以恳切的口吻向世人发出劝诫。
  • 黄泉地下深处的泉水,是中国古代对人死后所归的阴间的代称。
  • 徒劳泣白白地哭泣,指死亡降临之后,亲人的悲痛完全无法挽回逝者的生命,没有任何实际意义。

赏析

收起展开
这首诗是傅翕劝世诗的典型代表,语言完全摒弃了文人诗歌的雕琢修饰,浅白如口语,非常契合面向普通底层民众弘法的传播需求。

全诗没有空泛的义理说教,而是以最直白的生命逻辑切入,用世人最牵挂的父母妻儿的反应作为参照,点出死亡面前世俗亲情的无力感,说理恳切平实,有着极强的共情感染力,是中国古代俗文学中劝善类作品的经典样本。

创作背景

收起展开
傅翕又称傅大士,是南北朝时期梁代居士禅的代表人物,他一生在江浙一带弘法,所作的《十劝诗》是面向普通信众创作的通俗劝善组诗。

这首诗是《十劝诗》的收尾之作,创作目的是点出生命无常的核心观念,提醒世人切莫虚度光阴,要及时践行修行之事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: