大乘赞十首 十

悟解即是菩提,了本无有阶梯。
堪叹凡夫伛偻,八十不能跋蹄。
徒劳一生虚过,不觉日月迁移。
向上看他师口,恰似失妳孩儿。
道俗峥嵘聚集,终日听他死语。
不观己身无常,心行贪如狼虎。
堪嗟二乘狭劣,要须摧伏六府。
不食酒肉五辛,邪眼看他饮咀。
更有邪行猖狂,修气不食盐醋。
若悟上乘至真,不假分别男女。

译文

收起展开
当下觉悟明了便是菩提大道,自性本自圆满根本没有进阶的阶梯。
可叹世间凡夫驼背伛偻到老,活到八十岁也没能在修行路上迈步前行。
白白辛苦一生虚度光阴,丝毫察觉不到岁月正在悄悄流逝迁移。
一味仰头盯着师父的口舌教诲,就像失去母亲的孩童茫然无依。
僧道俗人声势浩大聚集一处,整天听着那些僵化死板的教条言语。
从不反观自身生命刹那无常,心念行事贪得无厌如同狼虎。
可叹声闻缘觉二乘根器狭下低劣,必须要摧伏调伏自身的六根尘劳。
持戒不吃酒肉五辛这类禁忌,却怀着邪念斜眼盯着旁人吃喝咀嚼。
更有一类人行持邪见狂妄昏乱,刻意修气修道连盐醋都不肯食用。
如果体悟到最上乘的真如本性,根本不需要去分别什么男女相状。

注释

收起展开
  • 菩提梵语音译,意为觉悟、智慧,是佛教修行所追求的最高解脱境界。
  • 伛偻腰背弯曲,代指人年老体衰的状态。
  • 跋蹄原指牲畜迈步前行,这里代指在修行道路上有所进境。
  • 二乘佛教指声闻乘、缘觉乘两种修法,这里指代格局狭小、只求自度的小乘修行者。
  • 六府原指人体的六腑,这里代指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,即众生的六种感知器官。
  • 五辛佛教戒律禁止食用的五种辛味蔬菜,通常指大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茖葱。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了佛教义理诗晦涩玄奥的通病,以极其直白浅近的口语化表达,层层拆解当时修行界的各类迷障,批判力度尖锐却又饱含悲悯。

全诗从凡夫执迷求法的普遍状态写起,逐一罗列了死守教条、贪著利养、偏执苦行、妄分相状等种种修行误区,最终落点到“悟解即是菩提”的顿悟核心,点明真如本性不假外求,不需要依附任何僵化的形式戒律。这种直指人心的创作风格,也直接影响了后世禅宗偈颂的发展走向。

创作背景

收起展开
宝志是南朝齐梁时期的著名高僧,被后世尊为志公禅师,其言行多被神化,在唐宋民间信仰与禅宗传承中影响深远。

这组《大乘赞》是禅师以通俗韵语宣扬禅宗顿悟核心思想的作品,本首是组诗的最后一篇,专门针对当时佛教界流行的种种执迷外相、背离本心的修行误区作出批判,直指明心见性才是大乘禅法的根本要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: